Anna ma zamiar włączyć pierwszy reaktor Błękitnej Energii na planecie, ale Sid zdaje sobie sprawę, że rozmiar reaktora jest o wiele za duży dla różnych lokalizacji Concordii - Piąta Kolumna musi dowiedzieć się, co naprawdę planuje Anna. A Diana mówi Lisie, że musi teraz działać przeciwko Annie, wypełnić swoje przeznaczenie i ocalić ludzi przed zagładą.