Betty i Hilda przesadzają z reakcją, gdy odkrywają, że Ignacio ma romans ze swoją pielęgniarką Eleną. Przed swoimi 60. urodzinami Claire zaczyna kraść w sklepach. Daniel próbuje dać Molly nowe wspomnienia, aby ta zapomniała o Connorze. Wilhelmina wyznaje Connorowi miłość.