Śledztwo w sprawie odnalezionych kości ujawnia mroczną przeszłość rodziny chłopca. Po zakończonym procesie Bosch wyrusza na niebezpieczną przejażdżkę z Waitsem, ryzykując, że to podstęp. Następuje zdumiewający zwrot akcji i dochodzi do szalonego pościgu ulicami miasta, a Bosch znów znajduje się w tarapatach.