Ninie udaje się przeżyć i odeprzeć atak Raunoli. Wskutek konfrontacji jednak mężczyzna upada na swój nóż i rani się śmiertelnie. Nina opowiada o tym zdarzeniu swojej matce. Marcus stara się nawiązać kontakt z Niną i Thomasem i przekazać im ważne informacje o Cevikovicu. Postanawia też ujawnić swoje motywacje.