Jason składa fałszywe zeznania w sprawie swojego zdrowia. Obawia się bowiem, że jeśli wyjawi prawdę o dolegliwościach po przebytym wstrząśnieniu mózgu, nie otrzyma zgody na udział w misji. Razem ze swoim oddziałem obmyśla plan poszczenia śmierci członków jednostki Echo.