Detektywi przyjmują zlecenie od rodziców dziewczyny, którzy podejrzewają, że ktoś chciał skrzywdzić ich córkę podczas treningu na ściance wspinaczkowej. Zarządca obiektu zapewnia, że doszło do nieszczęśliwego wypadku, jednak córka klientów jest doświadczoną zawodniczką i przygotowującą się do olimpiady.