Na siłowni umiera młody mężczyzna. Jego kolega twierdzi, że przedawkował dopalacze. Na miejscu zjawia się karetka, policja i ojciec zmarłego, który przez przypadek dowiaduje się, że obecny tam Diablo jest detektywem. Diablo i Lily przyjmują jego zlecenie i obiecują dowiedzieć się, kto sprzedał jego synowi dopalacze.