Po nieudanej misji zmiany przeszłości Hina, Jail i spółka wracają do Alcji, gdzie spotykają się z Naną oraz jej braciszkiem, Lichtem. Czy ten mały gest, którym młoda podróżniczka pożegnała się z ukochanym 300 lat temu zdoła odmienić jego los i pozbawić go żalu?