Policjantom udaje się poczynić postęp w śledztwie dotyczącym podwójnego morderstwa. Karin awansuje w strukturach organizacji Engelmachera. Max wreszcie zdobywa więcej informacji na temat wojennych losów brata. Elsie dowiaduje się, że jej zaginiony mąż Leopold wciąż żyje. Moritz kontynuuje polowanie na ukrywających się eksnazistów.