Julia tem um estranho sonho em que vê Chanquete transformado no Deus Neptuno a queixar-se da poluição cada vez maior dos mares. Nessa mesma manhã, os miúdos encontram a praia cheia de peixes mortos e lixo, em resultado de uma fuga de resíduos de uma empresa química das proximidades. O grupo denuncia o facto às autoridades, mas os miúdos, não satisfeitos com aquilo que conseguiram, decidem começar uma campanha de limpeza das praias, perante o olhar céptico dos pais.