După o plîngere, la spital este adoptată o politică de interzicere a relaţiilor amoroase, speriind astfel cuplurile din spital. Emma şi Owen discută despre viitor, Cristina şi Meredith petrec timp împreună, iar Richard cere ajutorul stagiarilor într-un proiect.