Келлер взбудоражена возвращением Фрэнка из юридической школы, в то время как Энди находит возможность избежать супружеского контроля, воспользовавшись опытом соседа Тома по приятному ночному времяпрепровождению. Трэвис же ждет ответа от приемных комиссий колледжей, но если первое письмо расстраивает юношу, то остальные два заставляют серьезно поволноваться его мать, желающую, чтобы место учебы сына было в пределах получаса езды от ее дома.