Джульетта замечает подозрительные письма на почте Ника, подписанные как «М». Она спрашивает об этом своего парня, и то рассказывает о своей матери. Адалинда делает УЗИ, в результате которого слышны целых два сердцебиения плода. Джульетта с Ником решает определить местонахождение его матери. Ник рассказывает Монро о схлынивании Рэя, и тот подсказывает ему название существа.