Оставив команде послание, Холден отправляется вслед за Миллером, но в ходе путешествия мужчина делает неоднозначные выводы о происходящем и о роли, которую он должен сыграть в замысле своего «друга». Тем временем Анна получает то, чего так жаждала, а также узнает любопытные сведения об одном из членов нынешней команды. Тили встречает знакомую из прошлого, Ашфорд начинает подрывать авторитет капитана, а Бобби пытается любой ценой остановить готового рискнуть всем Холдена.