Марк возвращается в офис, но обстоятельства изменились: мисс Кейси здесь больше не работает, и вся команда Марка заменена. Он знакомится с мисс Хуан — ребенком, который стал новым заместителем менеджера. Чтобы вернуть старую команду, Марк саботирует работу новых сотрудников и пытается добраться до правления.