Prípravy na každoročné slávnosti v Bluebell sú v plnom prúde, no Zoe (Rachel Bilson) sa už nemôže dočkať, ako nadchádzajúci Deň vďakyvzdania oslávi v New Yorku! No než tam bude môcť odcestovať, musí sa jej podariť nalákať do ordinácie zopár pacientov, inak totiž príde o svoj podiel – a získa ho Brick (Tim Matheson)! Lavon (Cress Williams) sa snaží presvedčiť Wadea (Wilson Bethel), aby Zoe konečne povedal, čo k nej cíti. George (Scott Porter) dostane lákavú ponuku pracovať vo firme svojho otca v Montgomery...