Dr. Daniel Ludsky vyšetriť prípad skolabovanej študentky, ktorej v krvi nájdu obrovské množstvo ťažkých kovov. Popri tom Ludsky zisťuje, že jeho vzťah s bývalou manželkou Karin (JANA KOLESÁROVÁ) nie je pre neho až taký uzavretý, ako si celý čas nahováral.