Na traumatológiu privážajú malé dievčatko vo vážnom stave. Keď sa v krvi dieťaťa nájdu stopy po opiátoch, hlavnou podozrivou sa stáva vystresovaná matka dievčatka. Jedine Táňa mamičke verí a podarí sa jej rozriešiť celú záhadu, no jej zásluhy za šťastný koniec si pripíše ktosi iný a tlak, ktorý Táňa v práci zažíva, si na nej vyberá svoju daň... Jana s Emou sa zatiaľ venujú bizarnej pacientskej trojici, ktorú na traumatológiu dohnal útok zo žiarlivosti. Filip sa pokúša zaujať Janinu pozornosť neobvyklým spôsobom a anesteziológ Peter, ktorý oddelenie navštívi, nedokáže spustiť oči z Táni. Ema má chuť skoncovať so svojím tajným životom a Helena sa snaží vysvetliť dcére Alici, že jej otec Viktor sa z kómy už nepreberie...