Tenax ve Domitian Altın takım adında bir takım kurarlar ve ünlü yarışçı Scorpus'u kendi saflarına katarlar. Patriciler, Antonia ve Marsus onların bu çabalarını baltalamaya çalışırlarken, Kala, kızlarının güvenliğini sağlamak için Tenax'a yardım etmeyi teklif eder. İmparator Vespasian yerine oğullarından asker Titus'un mu yoksa politikacı Domitian'ın mı geçmesi gerektiğini düşünmektedir.