Войниците от Пета рота почти са успели да се съберат и се събират в близкото село, където получават заповед от лейтенант Хари Уелш да завземат град Карентан. Карентан е стратегическо място, което трябва да послужи за сборен пункт на бронираните машини на американската армия. Пета рота среща сериозен отпор от немските войници, които са се барикадирали в Карентан, но в крайна сметка положението е овладяно и градът пада в техните ръце.