Пета рота най-после влиза в Германия и среща изненадващо слаба съпротива. Войниците могат да се отпуснат и да съберат мислите си за първи път от много месеци. Патрул в близката гора открива изоставен от немците концентрационен лагер, пълен с намиращи се на ръба на силите си затворници. Местните жители твърдят, че не знаят за съществуването му. От Берлин пристига важна новина: Хитлер е мъртъв.