Tima a Ala zasáhne bolestivá zpráva. Jack Binford měl v noci infartk a zemřel. Zatímco Al opravdu truchlí, Tim se tváří jako by se nic nestalo. Jill se účastní příprav na charitativní akci knihovního fondu, ovšem Binfordova smrt ji zasáhne víc, než kdokoliv čekal. (TV Nova)