Charles considera que Albert reúne las condiciones idóneas para enseñarle a ser granjero y a tratar a los animales, y le compra un ternero para que lo críe y lo lleve al concurso de la feria del condado. El interés que le demuestra provocan los celos de Laura, especialmente cuando le permite que le llame papá. Aunque ella trata de atraer su atención piensa que es el hijo que siempre ha querido tener.