Des raptors sauvages poursuivent Min et Jane. Dans la course folle, un des raptors se blesse. Plutôt que de l’abandonner, Min décide de l’aider. Le raptor laissera alors partir les rancheurs, qui constatent qu’un peu de bienveillance peut parfois tout changer.