Nick et son nouveau patron, LuLu Archer, se chargent d'un cas de vandalisme dans un restaurant appartenant à un arabe et sa jeune fille. Pour se défendre, le propriétaire du restaurant a brutalement battu l'agresseur qui s'avère, en fait, être un adolescent...