La tension monte chez Fallin & Associés lorsque Burton Fallin intègre deux nouveaux partenaires, l'ancien sénateur Nathan Caldwell et son associé Mitchell Lichtman. A peine arrivés, les deux hommes mettent en relief un conflit avec l'un des premiers clients de Nick, Kenneth Van Gergen...