Shû a été mis aux arrêts et est condamné à mort. Il apprend alors que Sarah a réussi à s'échapper et cela lui redonne courage. Grâce à une aide extérieure, il parvient à s'enfuir et, dans une course effrénée, Lala Ru n'a d'autre choix que de déclencher ses pouvoirs.
Sortie: 1999-11-25
Durée: 25 minutes
Genre: Animation, Science-Fiction & Fantastique, War & Politics