Pour échapper à l’attaque de deux aigles, la troupe est contrainte de se séparer. Martin et Douce-Plume se réfugient dans une cavité rocheuse, mais les deux aigles se tiennent à l’affût. Pour approcher et libérer leur amis, Nils décide de jouer la carte de l’infiltration et entraîne Gorgo à se comporter comme un aigle !