Ericnek és Billnek kétségei vannak afelől, hogy túl fogják élni Russell felkutatását. Sookie megnyílik Alcide-nek Debbie Pelttel kapcsolatban. A dühös Lafayette akaratlanul is veszélybe sodorja Sookie életét a vámpír Hatóság központjában. Roman és Salome folytatják Nora kihallgatását, hogy használható információt kapjanak a Tanácsban lévő árulóval kapcsolatban. Pam arra kényszeríti Tarát, hogy álljon be a sorba. Andy és Jason egy partira mennek. Samet meghívják a barátai. Terry visszaemlékszik egy halálos éjszakára Irakban. Sookie elfojtja bánatát.