듀이와 아게하 부대는 스카브 코랄의 중심핵을 찾아 내고 공격 준비에 들어간다. 월광호와 이즈모 함도 재정비하면서 군에 맞서 싸울 준비를 한다. 하지만 아직까지 월광호에 불만을 품은 대원이 있고 그로 인해 홀랜드와 마찰이 일어난다. 타르호는 그들을 중재하며 다 함께 싸우자고 설득한다. 한편 다친 팔 때문에 정신을 잃은 렌턴을 밤새 간호하는 유레카와 아이들. 그러는 중에 유레카는 본래의 모습으로 변신하게 되고 아이들은 그런 유레카를 받아들인다. 다행히 열이 내라고 정신을 차린 렌턴. 전날까지 없던 호박의 산이 펼쳐지고 그곳이 가야할 길이라는 것을 깨닫는다.