Magali engage un acteur, tandis qu'Edgar se voit confier la mission de récupérer une précieuse estampe japonaise par un collectionneur invétéré, M. Characu. C'est sans compter sur ce cher inspecteur Gaston Lacogne qui tente, une fois de plus, de capturer l'insaisissable Edgar de la cambriole.