A szabadon maradt Ortega fivér csapdát állít, hogy túszul ejthesse Alex-et és Sydney-t. Miután a tervét sikeresen végrehajtotta, túszcserét ajánl Walker-éknek. Ramon kiszabadulásakor azonban Alex és Sydney továbbra is a Casa Diablo foglyai maradnak. Walker, Trivette és Gage pedig minden tiltás ellenére Mexikóba indulnak, hogy megmentsék őket…