A népszerű duó, Patsy és Peggy Lynn megígéri C.D.-nek, hogy jótékonysági koncertet adnak a bárban. Az előadás előtt azonban a hölgyek rejtélyesen eltűnnek. Walker és társai azonnal a keresésükre indulnak és megtudják, hogy illegális kalózmásolók állnak az ügy hátterében. Az elrabolt nővéreket pedig lemez- és videofelvételre kényszerítik…