Kiedy Sue niecierpliwie wyczekuje wizyty rodziców, którzy przyjeżdżają na Gwiazdkę, w okolicy dochodzi do napadu na bank. Napadu dokonał ktoś przebrany za Świętego Mikołaja. Jack z zespołem przystępują do pracy. Sprawie przygląda się też dziennikarka śledcza, Darcy D'Angelo.