Koke y Julia están visitando la tumba de Ernesto, cuando descubren a dos hombres atacando a una mujer. Después de rescatarla, se enteran de que es la viuda de un jefe de la Yakuza y los dos hombres pertenecen a un clan rival. También descubren que la mujer ha perdido su pasión por la pintura.