Anna ma wyrzuty sumienia z powodu nagłego zniknięcia Egle. Kazimierz wysyła gońców na poszukiwania dwórki, czym wzbudza gniew Jadwigi. Rozczarowana matka postanawia wyjechać do Sącza, zostawiając na dworze Katarzynę. Pełka jest torturowany przez czeskich strażników. Przebywa w lochu z Litwinem Butrym, któremu pomaga uciec i prosi go o wezwanie ratunku.